実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
prefecture
例文
I live in Tokyo Prefecture. [prefecture: noun]
東京都に住んでいます。[都道府県: 名詞]
例文
The French government is divided into regions, departments, and prefectures. [prefectures: plural noun]
フランス政府は、地域、部門、および都道府県に分かれています。[都道府県:複数名詞]
region
例文
The Amazon Rainforest is located in the South American region. [region: noun]
アマゾン熱帯雨林は南アメリカ地域にあります。[地域: 名詞]
例文
I come from the Midwest region of the United States. [region: noun]
私はアメリカの中西部地域から来ました。[地域: 名詞]
例文
The country is divided into five administrative regions. [regions: plural noun]
国は5つの行政区に分かれています。[地域:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Regionは、世界中の多くの国で認識され使用されているため、prefectureよりも一般的に使用される用語です。Prefectureは、主に日本とフランスで使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
prefectureとregionはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、政府や行政との関連により、prefectureよりフォーマルな場合があります。
