単語の意味

privado

- 公の知識ではない私的または個人的な問題に言及すること。 - 一般の人々がアクセスできない人里離れた場所やプライベートな場所を説明する。 - すべての人に開かれていない個人的または個人的なイベントや集まりについて話す。

exclusive

- 特定の人または顧客のグループに限定されたものを指します。 - 広く利用できないハイエンドまたは高級品またはサービスについて説明する。 - 特定のグループの人々に限定されているメンバーシップまたはクラブについて話します。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、誰もがアクセスできるわけではないものを指します。
2どちらの言葉も、排他性または制限の感覚を示唆しています。
3どちらの単語も、何かへの制限付きまたはプライベートアクセスを表すために使用できます。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Privadoは英語よりもスペイン語でより一般的に使用されますが、exclusiveは英語でより一般的に使用されます。
2意味:Privadoはプライベートまたは個人的なものを指し、exclusiveは特定の人々のグループに限定されたものを指します。
3含意:Privadoはより個人的で親密な意味合いを持っていますが、exclusiveはより豪華でハイエンドな意味合いを持っています。
4スコープ: Privadoはさまざまなコンテキストを参照できますが、exclusiveは通常、製品、サービス、またはメンバーシップのコンテキストで使用されます。
5アクセシビリティ:Privado一般の人々へのアクセシビリティの欠如を示唆していますが、exclusiveアクセスできる人に対する特権感や特別な扱いを示唆しています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Privadoとexclusiveどちらも排他性や制限の感覚を示唆しています。ただし、2つの違いは、使用法、意味、意味、範囲、およびアクセシビリティです。Privadoはスペイン語でより一般的に使用され、プライベートまたは個人的なものを指しますが、exclusive英語でより一般的に使用され、多くの場合、豪華またはハイエンドの意味合いを持つ、選択された人々のグループに限定されたものを指します。