実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
programme
例文
I'm excited to watch the new programme on Netflix tonight. [programme: noun]
今夜Netflixで新しい番組を見るのが楽しみです。[プログラム: 名詞]
例文
The software developer created a programme to automate the data entry process. [programme: noun]
ソフトウェア開発者は、データ入力プロセスを自動化するプログラムを作成しました。[プログラム: 名詞]
例文
The university offers a comprehensive programme in computer science. [programme: noun]
大学はコンピュータサイエンスの包括的なプログラムを提供しています。[プログラム: 名詞]
itinerary
例文
Our itinerary includes stops in Paris, Rome, and Barcelona. [itinerary: noun]
私たちの旅程には、パリ、ローマ、バルセロナの停留所が含まれています。[旅程:名詞]
例文
The travel agent provided us with a detailed itinerary for our trip to Japan. [itinerary: noun]
旅行代理店は、日本への旅行の詳細な旅程を提供してくれました。[旅程:名詞]
例文
The conference organizer sent out the itinerary for the three-day event. [itinerary: noun]
会議の主催者は、3日間のイベントの旅程を送信しました。[旅程:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Programmeはイギリス英語でより一般的に使用されますが、itineraryはアメリカ英語でより一般的です。どちらの単語も日常の言語で使用されますが、programmeより用途が広く、より幅広いコンテキストに適用できる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
programmeとitineraryはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、教育や専門的な環境との関連により、programme少しフォーマルになる場合があります。
