実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proper
例文
It's not proper to speak with your mouth full. [proper: adjective]
口をいっぱいにして話すのは適切ではありません。[固有:形容詞]
例文
We need to use the proper tools to fix this machine. [proper: adjective]
このマシンを修正するには、適切なツールを使用する必要があります。[固有:形容詞]
例文
She greeted the guests in a proper manner. [proper: adverb]
彼女はゲストにきちんと挨拶しました。[固有:副詞]
fitting
例文
The dress was a perfect fitting for her body. [fitting: noun]
ドレスは彼女の体にぴったりでした。[フィッティング:名詞]
例文
This is a fitting tribute to his achievements. [fitting: adjective]
これは彼の業績にふさわしい賛辞です。[フィッティング:形容詞]
例文
The celebration was a fitting end to a successful year. [fitting: adjective]
お祝いは成功した年の終わりにぴったりでした。[フィッティング:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Properは日常の言葉でfittingよりも一般的に使われています。Proper用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、fittingはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの適切性を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Properは通常、よりフォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、fittingはより肯定的またはお祝いの意味合いを持つことができ、非公式の文脈でよく使用されます。
