実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
proper
例文
It's not proper to speak with your mouth full. [proper: adjective]
口をいっぱいにして話すのは適切ではありません。[固有:形容詞]
例文
She always makes sure to use proper grammar when speaking in public. [proper: adjective]
彼女は人前で話すときは常に適切な文法を使用するようにしています。[固有:形容詞]
例文
We need to find a proper solution to this problem. [proper: adjective]
この問題に対する適切な解決策を見つける必要があります。[固有:形容詞]
right
例文
You're right, I made a mistake. [right: adjective]
そうです、私は間違いを犯しました。[右:形容詞]
例文
It's not right to cheat on an exam. [right: adjective]
試験でカンニングをするのは正しくありません。[右:形容詞]
例文
He has the right to remain silent. [right: noun]
彼には黙秘権があります。[右:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rightは、日常の言葉でproperよりも一般的に使用されています。Rightはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、properはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Properは一般的にrightよりも正式であると考えられています。正式な文章や、高いレベルの礼儀正しさが要求される状況でよく使用されます。ただし、rightは、特に法的または道徳的な問題に言及する場合、正式な文脈でも使用できます。
