単語の意味
- 神や精神をなだめたり満足させたりする行為を指します。 - より高い力から好意や許しを得ようとする試みを説明する。 - 罰や災難を避けるために行われた儀式や犠牲について話す。
- 不正行為に対する償いまたは賠償を行う行為を指します。 - 犯した罪や罪を贖う過程を説明する。 - 罰や苦行の形を通して罪悪感や後悔を和らげる方法について話します。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、許しを求めたり、不正行為を償ったりすることを含みます。
- 2どちらの言葉も、宗教的または精神的な文脈に関連していることがよくあります。
- 3どちらの言葉も罪悪感や後悔の気持ちを暗示しています。
- 4どちらの言葉も、状況を是正するための行動または犠牲の必要性を示唆しています。
- 5どちらの言葉も、非宗教的な状況を説明するために比喩的な意味で使用できます。
この二つの単語の違いは？
- 1焦点:Propitiationより高い力をなだめることに焦点を当てていますが、expiation自分の行動を償うことに焦点を当てています。
- 2意図:Propitiation好意を得たり罰を避けたりしようとしますが、expiation不正行為を埋め合わせようとします。
- 3方法:Propitiation儀式や犠牲を伴い、expiation罰や苦行の形を伴います。
- 4文脈:Propitiationは宗教的または精神的な文脈でよく使用されますが、expiation宗教的および世俗的な文脈の両方で使用できます。
- 5含意:Propitiationは好意や祝福を得るという肯定的な意味合いを持つことができますが、expiation不正行為を埋め合わせるという否定的な意味合いを持つことができます。
📌
これだけは覚えよう！
Propitiationとexpiationはどちらも、許しを求めたり、不正行為を償ったりすることを表す言葉です。ただし、2つの違いは、焦点、意図、方法、コンテキスト、および意味合いにあります。Propitiationは、しばしば儀式や犠牲を通して、より高い権力をなだめ、罰を回避することに焦点を当てていますが、expiationは、しばしば罰や苦行の形を通して、不正行為を埋め合わせ、罪悪感や後悔を和らげることに焦点を当てています。
