実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
prospecting
例文
The sales team spent the day prospecting for new clients in the downtown area. [prospecting: present participle]
営業チームは、繁華街で新しいクライアントを探すために一日を過ごしました。[調査:現在分詞]
例文
The mining company hired a team of geologists to prospect the land for valuable minerals. [prospecting: verb]
鉱山会社は、貴重な鉱物の土地を探査するために地質学者のチームを雇いました。[探査:動詞]
canvassing
例文
The volunteers spent the weekend canvassing the neighborhood to raise awareness about the upcoming election. [canvassing: present participle]
ボランティアは週末を近所を探検して、次の選挙についての意識を高めました。[カンヴァシング:現在分詞]
例文
The sales representative spent the afternoon canvassing the local businesses to promote their new product. [canvassing: verb]
営業担当者は午後、新製品を宣伝するために地元企業を勧誘しました。[キャンバス:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Canvassingは、特に政治キャンペーンや調査の文脈で、日常の言葉でprospectingよりも一般的に使用されています。Prospectingは、ビジネスや販売のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
prospectingとcanvassingはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、prospecting正式なビジネス環境でより一般的に使用される場合があります。
