実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
protect
例文
It's important to protect your skin from the sun's harmful rays. [protect: verb]
太陽の有害な光線から肌を保護することが重要です。[保護する:動詞]
例文
The company has implemented measures to protect its employees from cyber attacks. [protect: verb]
同社は、サイバー攻撃から従業員を保護するための対策を実施しています。[保護する:動詞]
guard
例文
The security guard checked my ID before allowing me into the building. [guard: noun]
警備員は私を建物に入れる前に私のIDをチェックしました。[ガード:名詞]
例文
He guarded the entrance to the cave to prevent anyone from entering without permission. [guarded: verb]
彼は洞窟の入り口を守って、誰も許可なく入らないようにしました。[守られた:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Protectは、より広い範囲の文脈と行動をカバーするため、日常の言語でguardよりも一般的に使用されます。ただし、guardは、専門的およびセキュリティ関連のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
protectとguardはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、guardは、形式が要求されることが多い専門的およびセキュリティ関連の設定でより一般的に使用されます。
