実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
provincialize
例文
We need to provincialize our understanding of history by including the voices and experiences of marginalized communities. [provincialize: verb]
私たちは、疎外されたコミュニティの声や経験を含めることによって、歴史の理解を地方化する必要があります。[地方化:動詞]
例文
The author argues that we must provincialize the Western canon to include non-Western perspectives. [provincialize: verb]
著者は、非西洋の視点を含めるために西洋の規範を地方化しなければならないと主張しています。[地方化:動詞]
parochialize
例文
His parochialized worldview prevented him from understanding the experiences of people from different cultures. [parochialize: verb]
彼の偏狭な世界観は、彼が異なる文化の人々の経験を理解することを妨げました。[教区化:動詞]
例文
The company's parochialized approach to business limited their growth potential. [parochialized: adjective]
同社のビジネスに対する偏狭なアプローチは、彼らの成長の可能性を制限しました。[教区化:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Parochializeは、日常の言語でprovincializeよりも一般的に使用されています。Parochializeは、狭い視点や偏った視点を批判するためによく使用されますが、provincializeは、学術的または知的文脈で通常使用されるあまり一般的ではない単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
provincializeとparochializeはどちらも、学術的または知的文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、parochializeは、狭い視点や偏った視点を批判するために、よりカジュアルな言葉や日常的な言葉で使用することもできます。
