実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
provoking
例文
The article was provoking and made me think deeply about the issue. [provoking: adjective]
この記事は刺激的で、問題について深く考えさせられました。[挑発:形容詞]
例文
She was provoking him by making fun of his accent. [provoking: verb]
彼女は彼のアクセントをからかうことによって彼を挑発していました。[挑発:動詞]
irritating
例文
The sound of the alarm clock is so irritating in the morning. [irritating: adjective]
目覚まし時計の音は朝とてもイライラします。[刺激的:形容詞]
例文
He kept tapping his foot on the floor, which was really irritating. [irritating: verb]
彼は床に足を叩き続けました、それは本当に苛立たしかったです。[刺激的:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Irritatingは、日常の言語でprovokingよりも一般的に使用されています。Irritatingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、provokingはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
provokingとirritatingはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、使用頻度が低いため、provokingよりフォーマルと見なされる場合があります。
