実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
provost
例文
The provost oversees the academic affairs of the university. [provost: noun]
プロボストは大学の学務を監督します。[プロヴォスト:名詞]
例文
The provost is responsible for ensuring that the religious order's mission is carried out. [provost: noun]
プロヴォストは、修道会の使命が確実に実行されるようにする責任があります。[プロヴォスト:名詞]
例文
The provost general is the highest-ranking officer in the military order. [provost: noun]
プロヴォスト将軍は、軍事秩序の最高位の将校です。[プロヴォスト:名詞]
principal
例文
The principal greeted the students as they arrived at school. [principal: noun]
校長先生は、学校に着く生徒たちに挨拶をしました。[校長:名詞]
例文
The principal dancer stole the show with her breathtaking performance. [principal: adjective]
プリンシパルダンサーは彼女の息を呑むようなパフォーマンスでショーを盗みました。[校長:形容詞]
例文
The principal reason for the delay was due to traffic congestion. [principal: adjective]
遅延の主な理由は、交通渋滞によるものです。[校長:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Principalは、より広い範囲の文脈に適用できるため、日常の言語でprovostよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Provostは、主に学術的および制度的設定で使用されるため、一般的にprincipalよりも正式な用語と見なされています。
