実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
prowler
例文
The neighbors reported seeing a prowler in the backyard last night. [prowler: noun]
近所の人たちは、昨夜、裏庭で徘徊者を見たと報告しました。[プラウラー:名詞]
例文
He was caught prowling around the office after hours. [prowling: present participle]
彼は勤務時間外にオフィスの周りをうろついているところを捕まえられました。[徘徊:現在分詞]
thief
例文
The thief stole my wallet while I was shopping at the mall. [thief: noun]
ショッピングモールで買い物をしているときに泥棒に財布を盗まれました。[泥棒:名詞]
例文
She was arrested for theft after stealing jewelry from the store. [theft: noun]
彼女は店から宝石を盗んだ後、窃盗で逮捕されました。[窃盗:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thief は、日常語では prowler よりも一般的に使用されています。 Thief は幅広い文脈をカバーするより一般的な用語ですが、 prowler はあまり一般的ではなく、特定の種類の犯罪行為を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
prowlerとthiefはどちらも、通常、くだけた口調に関連付けられています。ただし、theftはより深刻な犯罪と見なされるため、法的文書や公式文書などの特定の状況ではより正式なものになります。
