実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pseudo
例文
The company claimed to use only natural ingredients, but it was later discovered that they used pseudo-natural ingredients. [pseudo: prefix]
同社は天然成分のみを使用していると主張していましたが、後に疑似天然成分を使用していることが発見されました。[擬似: プレフィックス]
例文
The painting was sold as an original, but it turned out to be a pseudo masterpiece created by a forger. [pseudo: adjective]
絵はオリジナルとして販売されましたが、偽造者によって作成された疑似傑作であることが判明しました。[擬似:形容詞]
counterfeit
例文
The police seized a large quantity of counterfeit designer handbags. [counterfeit: adjective]
警察は大量の偽造デザイナーハンドバッグを押収しました。[偽造:形容詞]
例文
He was arrested for trying to pass off a counterfeit $100 bill at the store. [counterfeit: noun]
彼は店で偽造の100ドル紙幣を渡そうとしたために逮捕されました。[偽造:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Counterfeitは、日常の言葉、特に法的な文脈でpseudoよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Counterfeitは通常、その法的な意味合いのためによりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、pseudoはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
