実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
psoriasis
例文
My doctor diagnosed me with psoriasis after noticing the red, scaly patches on my skin. [psoriasis: noun]
私の医者は私の皮膚の赤いうろこ状の斑点に気づいた後、私を乾癬と診断しました。[乾癬:名詞]
例文
Psoriasis can be treated with topical creams or light therapy. [psoriasis: adjective]
乾癬は局所クリームまたは光線療法で治療することができます。[乾癬:形容詞]
dermatitis
例文
I have dermatitis on my hands from using harsh chemicals at work. [dermatitis: noun]
私は職場で過酷な化学物質を使用したために手に皮膚炎を患っています。[皮膚炎:名詞]
例文
The dermatologist prescribed a corticosteroid cream to treat my dermatitis. [dermatitis: adjective]
皮膚科医は私の皮膚炎を治療するためにコルチコステロイドクリームを処方しました。[皮膚炎:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Dermatitisは、日常の言語でpsoriasisよりも一般的に使用されています。Dermatitisはさまざまな皮膚の状態をカバーする広義の用語ですが、psoriasisは人口のより少ない割合に影響を与える特定の皮膚の状態です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
psoriasisとdermatitisはどちらも医学用語であり、通常、医療現場や医療専門家との話し合いなど、正式な文脈で使用されます。
