実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
public
例文
The public library is open to everyone. [public: adjective]
公共図書館は誰でも利用できます。[公開:形容詞]
例文
The government is responsible for providing public education. [public: adjective]
政府は公教育を提供する責任があります。[公開:形容詞]
例文
The mayor gave a speech to the public about the new policies. [public: noun]
市長は新しい政策について国民にスピーチをしました。[パブリック:名詞]
general
例文
There is a general consensus on the importance of education. [general: adjective]
教育の重要性については一般的なコンセンサスがあります。[一般: 形容詞]
例文
The professor gave a general overview of the course content. [general: adjective]
教授は、コース内容の概要を説明しました。[一般: 形容詞]
例文
Can you give me a general idea of what the project is about? [general: adjective]
プロジェクトの内容について、一般的なアイデアを教えていただけますか?[一般: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Generalは日常の言葉でpublicよりも一般的に使われています。General用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、publicはより具体的であり、政府または国有の機関またはサービスのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
publicとgeneralはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、政府または国有の機関またはサービスに関連付けられているため、publicよりフォーマルな場合があります。
