実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
puffy
例文
Her eyes were red and puffy from crying all night. [puffy: adjective]
彼女の目は一晩中泣いて赤く腫れていました。[ふくらんでいる:形容詞]
例文
The puffy clouds in the sky looked like cotton candy. [puffy: adjective]
空のふくらんでいる雲は綿菓子のように見えました。[ふくらんでいる:形容詞]
sappy
例文
I can't stand those sappy romantic comedies. [sappy: adjective]
私はそれらの幸せなロマンチックコメディに耐えられません。[サッピー:形容詞]
例文
The pancakes were drowned in sappy maple syrup. [sappy: adjective]
パンケーキはサッピーメープルシロップに溺れました。[サッピー:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Sappyは、日常の言語でpuffyよりも一般的に使用されています。Sappyは、過度に感傷的または安っぽい映画、歌、または物語を説明するためによく使用されますが、puffyはあまり一般的ではなく、その使用法はより用途が広いです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
puffyとsappyはどちらも非公式でカジュアルな口調であり、通常、正式な文脈では使用されません。