実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
puling
例文
The baby was puling all night, keeping the parents awake. [puling: verb]
赤ちゃんは一晩中プルし、両親を目覚めさせていました。[プル:動詞]
例文
Stop your puling and be a man! [puling: noun]
あなたのプルを止めて男になりましょう![プル:名詞]
whimpering
例文
The dog was whimpering in pain after being hit by a car. [whimpering: verb]
犬は車にぶつかった後、痛みで泣き叫んでいました。[泣き言:動詞]
例文
She tried to hide her whimpering from her friends, not wanting to appear weak. [whimpering: noun]
彼女は弱く見えたくなくて、友達から泣き言を隠そうとしました。[泣き言:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Whimperingは日常の言葉でpulingよりも一般的に使われています。Whimpering用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、pulingはあまり一般的ではなく、より否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
pulingとwhimperingはどちらも非公式の単語であり、正式な文章やスピーチでは一般的に使用されていません。