実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pulpwood
例文
The pulpwood industry is an important part of the forestry sector. [pulpwood: noun]
パルプ材産業は林業部門の重要な部分です。[パルプ材:名詞]
例文
The workers were busy cutting down pulpwood trees in the forest. [pulpwood: adjective]
労働者は森のパルプ材の木を伐採するのに忙しかった。[パルプ材:形容詞]
lumber
例文
The carpenter used lumber to build the frame of the house. [lumber: noun]
大工は材木を使って家のフレームを作りました。[材木:名詞]
例文
The sawmill produces high-quality lumber for export. [lumber: adjective]
製材所は輸出用の高品質の木材を生産しています。[木材:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lumberは、さまざまな業界で使用される用途の広い素材であるため、日常の言語でpulpwoodよりも一般的に使用されています。Pulpwoodはあまり一般的ではなく、主に紙およびパルプ産業で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pulpwoodとlumberはどちらも、技術的および産業的な文脈で使用される正式な用語です。ただし、lumberはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できますが、pulpwoodは主に技術的および科学的なコンテキストで使用されます。
