実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pulsion
例文
She felt a pulsion to eat the entire cake, even though she knew it was not healthy. [pulsion: noun]
彼女はそれが健康的ではないことを知っていたとしても、ケーキ全体を食べるという脈動を感じました。[脈動:名詞]
例文
He couldn't resist the pulsion to jump into the water and swim with the dolphins. [pulsion: noun]
彼は水に飛び込んでイルカと一緒に泳ぐという脈動に抵抗できませんでした。[脈動:名詞]
instinct
例文
The bird's instinct told it to fly south for the winter. [instinct: noun]
鳥の本能は冬の間南に飛ぶようにそれを告げました。[本能:名詞]
例文
She had an instinct to protect her child from danger. [instinct: noun]
彼女は子供を危険から守る本能を持っていました。[本能:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Instinctは、日常の言語でpulsionよりも一般的に使用されています。Instinctは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、pulsionはあまり一般的ではなく、より具体的な状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
pulsionとinstinctはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、instinctは一般的により正式で科学的な用語と見なされ、pulsionはより非公式で口語的です。
