実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
punctate
例文
The punctate pattern on the butterfly's wings was mesmerizing. [punctate: adjective]
蝶の羽の点状の模様は魅惑的でした。[句読点:形容詞]
例文
The doctor diagnosed the patient with punctate erythema. [punctate: adjective]
医師は患者を点状紅斑と診断した。[句読点:形容詞]
例文
The punctate leaves of the plant made it stand out in the garden. [punctate: adjective]
植物の点状の葉はそれを庭で際立たせました。[句読点:形容詞]
spotted
例文
The Dalmatian is a breed of dog known for its spotted coat. [spotted: adjective]
ダルメシアンは、斑点のあるコートで知られる犬種です。[斑点:形容詞]
例文
The artist painted a beautiful landscape with spotted cows grazing in the field. [spotted: adjective]
芸術家は、斑点を付けられた牛が野原で放牧している美しい風景を描きました。[斑点:形容詞]
例文
The spotted orchid is a popular choice for gardens due to its unique appearance. [spotted: adjective]
斑点を付けられた蘭は、その独特の外観のために庭園に人気があります。[斑点:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Spottedは、より幅広いアプリケーションとより一般的な意味合いを持っているため、日常の言語でpunctateよりも一般的に使用されています。Punctateは、科学的または医学的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Punctateは通常、その技術的で正確な意味合いのためによりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、spottedはより用途が広く、フォーマルと非フォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
