実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
purchase
例文
I need to purchase a new laptop for work. [purchase: verb]
仕事用に新しいラップトップを購入する必要があります。[購入:動詞]
例文
The purchase of the house was completed last week. [purchase: noun]
家の購入は先週完了しました。[購入:名詞]
transaction
例文
The transaction was completed online using a credit card. [transaction: noun]
取引はクレジットカードを使用してオンラインで完了しました。[トランザクション: 名詞]
例文
We need to record all transactions in the company's financial report. [transaction: noun]
すべての取引を会社の財務報告書に記録する必要があります。[トランザクション: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Purchaseは、日常の言語、特に非公式の文脈でtransactionよりも一般的に使用されています。Transactionは、フォーマルまたはビジネスの設定でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Transactionは、ビジネスや法的な文脈でよく使用されるため、一般的にpurchaseよりもフォーマルであると考えられています。Purchaseは、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
