単語の意味

purloin

- 卑劣なまたは秘密の方法で何かを盗む行為を説明する。 - 小さいものや価値のないものの盗難を指します。 - 許可なく、または違法に何かを奪うことについて話します。

steal

- 許可なく、または違法に何かを奪う行為を指します。 - 貴重または重要なものの盗難を説明する。 - 彼らの知識や同意なしに他の誰かに属するものを取る行為について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも許可なく、または違法に何かを奪うことを含みます。
2どちらも盗難の一形態です。
3どちらも法的な結果をもたらす可能性があります。
4どちらも不正直と誠実さの欠如を伴います。
5どちらも被害者に危害や損失を引き起こす可能性があります。

この二つの単語の違いは？

1値:Purloinは小さなアイテムや重要でないアイテムによく使用されますが、steal価値のあるものを指す場合があります。
2意図:Purloinは卑劣または秘密の方法を意味しますが、stealはより直接的または強力である可能性があります。
3含意:Purloinは、より深刻または有害な盗難に関連するstealよりもわずかに否定的な意味合いがありません。
4頻度:Stealは、日常の言語でpurloinよりも一般的に使用される単語です。
5形式:Purloinはstealよりも正式な単語であり、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Purloinとstealは、どちらも許可なく、または違法に何かを奪う行為を指す同義語です。ただし、purloinは小さなアイテムや重要でないアイテムによく使用され、卑劣なまたは秘密の方法を意味しますが、steal価値のあるものを指すことができ、より直接的または強力である可能性があります。さらに、stealはより否定的な意味合いを持ち、日常の言語でより一般的に使用されています。