実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
putrefaction
例文
The smell of putrefaction was overwhelming in the abandoned house. [putrefaction: noun]
廃屋では腐敗の匂いが圧倒的でした。[腐敗:名詞]
例文
The meat had begun to putrefy due to improper storage. [putrefy: verb]
肉は不適切な保管のために腐敗し始めていました。[腐敗:動詞]
decomposition
例文
The leaves on the forest floor were in various stages of decomposition. [decomposition: noun]
林床の葉はさまざまな分解段階にありました。[分解:名詞]
例文
Bacteria play a crucial role in the decomposition of organic matter. [decomposition: noun]
バクテリアは有機物の分解に重要な役割を果たしています。[分解:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Decompositionは、科学的および日常的な言語でputrefactionよりも一般的に使用される用語です。Putrefactionは、医学的および法医学的文脈で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Decompositionは科学的な文脈で使用されるより正式な用語ですが、putrefactionはより非公式であり、否定的な意味合いを持つ可能性があります。
