実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pyxis
例文
The pharmacist handed me a pyxis containing my prescription. [pyxis: noun]
薬剤師は私の処方箋が入ったピクシスを私に手渡した。[ピクシス:名詞]
例文
The pyxis was decorated with intricate patterns and held precious gems. [pyxis: noun]
ピクシスは複雑な模様で飾られ、貴重な宝石を持っていました。[ピクシス:名詞]
例文
The beachcomber found a beautiful pyxis shell on the shore. [pyxis: noun]
ビーチコマーは海岸に美しいピクシスの殻を見つけました。[ピクシス:名詞]
casket
例文
The family placed flowers on top of the casket during the funeral service. [casket: noun]
家族は葬儀の間、棺の上に花を置きました。[棺:名詞]
例文
She inherited a casket filled with her grandmother's antique jewelry. [casket: noun]
彼女は祖母のアンティークジュエリーで満たされた棺を相続しました。[棺:名詞]
例文
The museum displayed a casket from the medieval period. [casket: noun]
博物館には中世の棺が展示されていました。[棺:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Casketは、特に葬儀や死の文脈で、日常の言葉でpyxisよりも一般的に使用されています。Pyxisはあまり一般的ではなく、主に医療または美容の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Casket葬儀や死との関連により、pyxisよりもフォーマルです。Pyxisはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
