実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
qanat
例文
The qanat system was developed by ancient Persians to provide water for their crops. [qanat: noun]
カナートシステムは、作物に水を供給するために古代ペルシャ人によって開発されました。[カナート: 名詞]
例文
The farmers relied on the qanats to irrigate their fields during the dry season. [qanats: plural noun]
農民は乾季に畑を灌漑するためにカナートに頼っていました。[カナート:複数名詞]
kanat
例文
The kanat system was used in ancient Persia to bring water to the desert regions. [kanat: noun]
カナトシステムは、砂漠地帯に水を運ぶために古代ペルシャで使用されていました。[カナト:名詞]
例文
The villagers built a kanat to bring water from the nearby river to their fields. [kanat: noun]
村人たちは近くの川から彼らの畑に水を運ぶためにカナトを作りました。[カナト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Qanatはペルシア語と英語でより一般的に使用され、kanatはアラビア語でより一般的に使用されます。ただし、どちらの単語も、使用されている地域以外の日常の言語では比較的一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
qanatとkanatはどちらも水管理の分野で使用される専門用語であるため、日常の言葉よりも正式なトーンです。
