実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quadrilingual
例文
My friend is quadrilingual and can speak English, French, Spanish, and Mandarin fluently. [quadrilingual: adjective]
私の友人はクアドリリンガルで、英語、フランス語、スペイン語、北京語を流暢に話すことができます。[四言語:形容詞]
例文
The brochure was printed in quadrilingual format to cater to tourists from different countries. [quadrilingual: adjective]
パンフレットは、さまざまな国からの観光客に対応するために、四か国語形式で印刷されました。[四言語:形容詞]
例文
The conference was attended by quadrilingual delegates who could speak English, French, German, and Italian. [quadrilingual: noun]
会議には、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語を話すことができる4か国語の代表者が出席しました。[四言語:名詞]
multilingual
例文
She grew up in a multilingual household and can speak English, Spanish, and Portuguese fluently. [multilingual: adjective]
彼女は多言語の家庭で育ち、英語、スペイン語、ポルトガル語を流暢に話すことができます。[多言語:形容詞]
例文
The website was translated into multilingual versions to cater to users from different countries. [multilingual: adjective]
ウェブサイトは、さまざまな国のユーザーに対応するために多言語バージョンに翻訳されました。[多言語:形容詞]
例文
Switzerland is a multilingual country where people speak German, French, Italian, and Romansh. [multilingual: adjective]
スイスは、人々がドイツ語、フランス語、イタリア語、ロマンシュ語を話す多言語の国です。[多言語:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Multilingualは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、2つを超える任意の数の言語を参照できるため、日常の言語でquadrilingualよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quadrilingualとmultilingualはどちらも、言語能力や言語の多様性を説明するために学術的または専門的な設定で通常使用される正式な単語です。
