実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
qualifying
例文
She is currently studying to qualify as a nurse. [qualify: verb]
彼女は現在、看護師としての資格を取得するために勉強しています。[修飾: 動詞]
例文
The candidate's qualifications include a degree in business administration. [qualifications: noun]
候補者の資格には、経営学の学位が含まれます。[資格:名詞]
例文
I need to qualify my statement by saying that this only applies to certain situations. [qualify: verb]
これは特定の状況にのみ適用されると言って、私の声明を修飾する必要があります。[修飾: 動詞]
suitability
例文
This dress is not suitable for a formal occasion. [suitable: adjective]
このドレスはフォーマルな機会には適していません。[適用:形容詞]
例文
The suitability of this software for our needs is still being evaluated. [suitability: noun]
このソフトウェアが私たちのニーズに適しているかどうかはまだ評価中です。[適性:名詞]
例文
The candidate's experience and skills make him a suitable candidate for the position. [suitable: adjective]
候補者の経験とスキルにより、彼はそのポジションに適した候補者になります。[適用:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Suitabilityは、日常の言語でqualifyingよりも一般的に使用されています。Suitabilityは幅広い文脈で使用できる用途の広い単語ですが、qualifyingはより技術的であり、教育、雇用、競争などの特定の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Qualifyingはしばしばより公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、suitability日常の言語でより一般的に使用され、より一般的な意味合いを持っているため、公式と非公式の両方のコンテキストに適しています。
