実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quantify
例文
We need to quantify the amount of sugar needed for this recipe. [quantify: verb]
このレシピに必要な砂糖の量を定量化する必要があります。[定量化:動詞]
例文
The study aims to quantify the impact of climate change on the local ecosystem. [quantify: verb]
この研究は、気候変動が地域の生態系に与える影響を定量化することを目的としています。[定量化:動詞]
evaluate
例文
The teacher will evaluate the students' performance based on their test scores. [evaluate: verb]
教師は、テストの点数に基づいて生徒の成績を評価します。[評価:動詞]
例文
The company needs to evaluate the feasibility of launching a new product. [evaluate: verb]
同社は新製品の発売の実現可能性を評価する必要があります。[評価:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Evaluateは、日常の言語でquantifyよりも一般的に使用されています。Evaluate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、quantifyはより具体的であり、科学的または技術的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quantifyとevaluateはどちらも、学術的、科学的、または技術的な文脈で通常使用される正式な単語です。ただし、evaluateはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、quantifyはあまり一般的ではなく、より専門的です。
