実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quantitation
例文
The quantitation of protein concentration in the sample was performed using a spectrophotometer. [quantitation: noun]
試料中のタンパク質濃度の定量は、分光光度計を用いて行った。[量化:名詞]
例文
The assay was developed for the quantitation of drug metabolites in urine samples. [quantitation: noun]
このアッセイは、尿サンプル中の薬物代謝物を定量するために開発されました。[量化:名詞]
quantification
例文
The quantification of gene expression levels was performed using qPCR. [quantification: noun]
遺伝子発現レベルの定量は、qPCRを用いて行った。[量化:名詞]
例文
The study aimed to provide a quantification of the economic impact of the pandemic on small businesses. [quantification: noun]
この調査は、パンデミックが中小企業に与える経済的影響の定量化を提供することを目的としていました。[量化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Quantificationは日常の言語でquantitationよりも一般的に使用され、数学、統計学、言語学、哲学などのさまざまな分野で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quantitationとquantificationはどちらも、主に技術的または科学的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、quantitationはquantificationほど一般的ではなく、専門的です。
