実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quarry
例文
The quarry was a dangerous place to work due to the heavy machinery and falling rocks. [quarry: noun]
採石場は重機や落石のため危険な作業場所でした。[採石場:名詞]
例文
The hunters set up camp near the quarry to catch some game. [quarry: noun]
ハンターは採石場の近くにキャンプを設置してゲームをキャッチしました。[採石場:名詞]
例文
The police were in pursuit of the quarry who had robbed a bank earlier that day. [quarry: noun]
警察はその日早く銀行を奪った採石場を追跡していた。[採石場:名詞]
excavation
例文
The excavation of the ancient ruins revealed many artifacts from the past. [excavation: noun]
古代遺跡の発掘調査により、過去の多くの遺物が明らかになりました。[発掘:名詞]
例文
The construction workers began the excavation for the new building's foundation. [excavation: noun]
建設作業員は、新しい建物の基礎の発掘を開始しました。[発掘:名詞]
例文
The archaeologists spent months excavating the site to uncover the remains of an ancient civilization. [excavating: gerund or present participle]
考古学者は、古代文明の遺跡を発見するために、この場所を発掘するのに何ヶ月も費やしました。[発掘:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Excavationは、日常の言語でquarryよりも一般的に使用されています。Excavationは、幅広いコンテキストに適用できる用途の広い用語ですが、quarryはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
quarryとexcavationはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、環境破壊や搾取との関連によりquarry、特定の文脈では否定的な意味合いを持つ場合があります。
