実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quashed
例文
The government quashed the rebellion with force. [quashed: past tense]
政府は反乱を力で鎮圧した。[押しつぶされた:過去形]
例文
The judge quashed the subpoena on the grounds of insufficient evidence. [quashed: verb]
裁判官は証拠が不十分であるという理由で召喚状を破棄した。[押しつぶされた:動詞]
例文
She quashed the spider with her shoe. [quashed: past tense]
彼女は靴でクモを押しつぶした。[押しつぶされた:過去形]
subdue
例文
The police subdued the suspect with a stun gun. [subdued: past tense]
警察はスタンガンで容疑者を鎮圧した。[控えめ:過去形]
例文
She tried to subdue her anxiety by taking deep breaths. [subdue: verb]
彼女は深呼吸をして不安を抑えようとしました。[鎮圧:動詞]
例文
The medication helped to subdue the patient's pain. [subdue: verb]
薬は患者の痛みを抑えるのに役立ちました。[鎮圧:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Subdueは、より広い範囲の意味を持ち、さまざまな文脈で使用できるため、日常の言語でquashedよりも一般的に使用されています。Quashedはより具体的であり、法的または正式な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Quashedは、法的または公式の文脈でよく使用されるため、subdueよりも正式です。Subdueはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
