実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quest
例文
The knight embarked on a quest to find the Holy Grail. [quest: noun]
騎士は聖杯を見つけるための探求に乗り出しました。[クエスト:名詞]
例文
She was on a quest to discover her true identity. [quest: noun]
彼女は自分の正体を発見するために探求していました。[クエスト:名詞]
search
例文
I need to search for my keys before I can leave. [search: verb]
出発する前に鍵を探す必要があります。[検索: 動詞]
例文
The police conducted a search of the suspect's house. [search: noun]
警察は容疑者の家宅捜索を行った。[検索: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Searchは日常の言葉でquestよりも一般的に使われています。Searchはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、questはあまり一般的ではなく、叙事詩や英雄的な物語に関連付けられていることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
questとsearchはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、questは、より一般的でカジュアルな言葉であるsearchよりもフォーマルまたは文学的に聞こえる場合があります。
