実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quoin
例文
The architect chose to use quoin stones to add a decorative touch to the building's corners. [quoin: noun]
建築家は、建物の隅に装飾的なタッチを加えるためにクォイン石を使用することを選択しました。[クォイン:名詞]
例文
The printer adjusted the quoin to ensure the type was securely in place. [quoin: noun]
プリンターは、タイプがしっかりと固定されるようにクォーインを調整しました。[クォイン:名詞]
cornerstone
例文
The cornerstone of the new church was laid with a ceremony and celebration. [cornerstone: noun]
新しい教会の礎石は、式典とお祝いで築かれました。[礎石:名詞]
例文
Honesty is the cornerstone of any healthy relationship. [cornerstone: noun]
正直さは健全な関係の基礎です。[礎石:名詞]
例文
The signing of the treaty was a cornerstone moment in the history of the two countries. [cornerstone: adjective]
条約の調印は、両国の歴史における礎石の瞬間でした。[礎石:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cornerstoneは日常の言語でquoinよりも一般的に使用されており、幅広い用途があります。Quoinはあまり一般的ではなく、より技術的であり、通常、アーキテクチャや印刷などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Quoinはより専門的で専門的な用語であり、通常、公式または技術的なコンテキストで使用されます。Cornerstoneはより用途が広く、会話や文章の文脈やトーンに応じて、公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
