実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
quotation
例文
In his speech, the president used a quotation from Martin Luther King Jr. to emphasize his point. [quotation: noun]
大統領はスピーチの中で、マーティンルーサーキングジュニアからの引用を使用して彼の主張を強調しました。[引用:名詞]
例文
She quoted Shakespeare in her essay to support her argument. [quoted: past tense verb]
彼女は彼女の議論を支持するために彼女のエッセイでシェイクスピアを引用しました。[引用:過去形動詞]
reference
例文
The article included a reference to a study conducted by Harvard University. [reference: noun]
この記事には、ハーバード大学が実施した研究への言及が含まれていました。[参考:名詞]
例文
He referenced several sources in his research paper to support his argument. [referenced: past tense verb]
彼は彼の議論を裏付けるために彼の研究論文でいくつかの情報源を参照しました。[参考:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Referenceは、アカデミックライティングでquotationよりも一般的に使用されています。Reference用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、quotationはあまり一般的ではなく、特にソースからの直接引用を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
quotationとreferenceはどちらも、アカデミックライティングやその他の正式な文脈で一般的に使用される正式な単語です。