実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
radiation
例文
The sun emits radiation that can be harmful to our skin. [radiation: noun]
太陽は私たちの肌に害を及ぼす可能性のある放射線を放出します。[放射線:名詞]
例文
The nuclear reactor produces radiation that needs to be contained. [radiation: noun]
原子炉は封じ込める必要のある放射線を生成します。[放射線:名詞]
emission
例文
The car's exhaust system reduces emissions to comply with environmental regulations. [emissions: noun]
車の排気システムは、環境規制に準拠するために排出量を削減します。[排出量:名詞]
例文
The factory was fined for excessive emissions of toxic chemicals. [emissions: noun]
工場は有毒化学物質の過剰排出に対して罰金を科されました。[排出量:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Emissionは、特に環境問題や汚染の文脈で、日常の言葉でradiationよりも一般的に使用されています。Radiationは、科学的および技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Radiationは通常、よりフォーマルで技術的なトーンに関連付けられていますが、emissionはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
