実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ragpicker
例文
The ragpicker sorted through the pile of clothes to find items that could be sold. [ragpicker: noun]
ボロピッカーは、売れそうな服を見つけるために服の山を分類しました。[ragpicker:名詞]
例文
He made a living as a ragpicker, collecting discarded fabrics and selling them to textile manufacturers. [ragpicker: noun]
彼はボロピッカーとして生計を立て、廃棄された布地を集めて繊維メーカーに販売していました。[ragpicker:名詞]
scavenger
例文
Vultures are scavengers that feed on carrion. [scavenger: noun]
ハゲワシは腐肉を食べるスカベンジャーです。[スカベンジャー:名詞]
例文
The scavenger rummaged through the dumpster to find items that could be reused or sold. [scavenger: noun]
スカベンジャーはゴミ箱をくまなく探し、再利用や販売が可能なアイテムを探しました。[スカベンジャー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scavenger は、日常語で ragpicker よりも一般的に使用される用語です。 Scavenger は幅広い文脈に適用できる汎用性の高い用語ですが、 ragpicker はあまり一般的ではなく、繊維産業に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ragpickerとscavengerはどちらも非公式の用語であり、正式な設定では適切ではない場合があります。ただし、scavengerはより用途が広く、ragpickerよりも幅広い形式レベルで使用できます。
