実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rainout
例文
The baseball game was cancelled due to the rainout. [rainout: noun]
野球の試合は雨天のため中止となった。[レインアウト:名詞]
例文
We had to reschedule the picnic due to the rainout. [rainout: verb]
雨のため、ピクニックのスケジュールを変更する必要がありました。[レインアウト:動詞]
washout
例文
The hiking trail was closed due to the washout from the heavy rain. [washout: noun]
ハイキングコースは大雨によるウォッシュアウトのため閉鎖されました。[ウォッシュアウト:名詞]
例文
The soccer game was cancelled due to the field being a washout after the storm. [washout: adjective]
サッカーの試合は、嵐の後のフィールドがウォッシュアウトされたためキャンセルされました。[ウォッシュアウト:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rainoutは、スポーツや屋外イベントのコンテキストでwashoutよりも一般的に使用されますが、washoutはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rainoutとwashoutはどちらも、カジュアルな会話やスポーツの報道で一般的に使用される非公式の用語です。ただし、washoutは、損傷や破壊に関連しているため、より否定的または深刻であると認識される場合があります。
