実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rainproof
例文
This jacket is rainproof, so you won't get wet in a light shower. [rainproof: adjective]
このジャケットは防雨なので、軽いシャワーで濡れることはありません。[防雨:形容詞]
例文
The tent is rainproof, but it may not withstand heavy rainfall. [rainproof: adjective]
テントは防雨ですが、大雨に耐えられない場合があります。[防雨:形容詞]
waterproof
例文
This watch is waterproof, so you can wear it while swimming. [waterproof: adjective]
この時計は防水仕様なので、水泳中に着用できます。[防水:形容詞]
例文
The backpack is waterproof, so your belongings won't get wet even in heavy rain. [waterproof: adjective]
バックパックは防水仕様なので、大雨でも荷物が濡れることはありません。[防水:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Waterproofは、日常の言語でrainproofよりも一般的に使用されています。Waterproofはより幅広い文脈をカバーするより用途の広い用語ですが、rainproofはあまり一般的ではなく、特に小雨や霧雨に対する耐性を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rainproofとwaterproofはどちらも中立的な用語であり、公式および非公式のコンテキストで問題なく使用できます。
