実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
raise
例文
Can you help me raise this heavy box onto the shelf? [raise: verb]
この重い箱を棚に上げるのを手伝ってくれませんか?[上げる:動詞]
例文
The organization aims to raise awareness about climate change. [raise: verb]
この組織は、気候変動に対する意識を高めることを目的としています。[上げる:動詞]
例文
She was recently raised to the position of manager. [raised: past participle]
彼女は最近マネージャーの地位に引き上げられました。[上げた:過去分詞]
heighten
例文
The suspenseful music heightened the tension in the scene. [heightened: past tense]
サスペンスフルな音楽がシーンの緊張を高めました。[高:過去形]
例文
The spicy seasoning heightens the flavor of the dish. [heightens: present tense]
スパイシーな味付けが料理の風味を引き立てます。[高まる:現在形]
例文
The romantic setting heightened the couple's feelings for each other. [heightened: past participle]
ロマンチックな設定は、カップルのお互いへの気持ちを高めました。[高:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Raiseは日常の言語でheightenよりも一般的であり、さまざまなコンテキストで使用できるほど用途が広いです。Heightenはあまり一般的ではなく、通常、より正式なまたは文学的な文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Heightenraiseよりもフォーマルであり、学術的または文学的な執筆でよく使用されます。Raiseはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
