実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ramification
例文
The ramification of his decision to quit his job was that he had to find a new source of income. [ramification: noun]
仕事を辞めるという彼の決定の影響は、彼が新しい収入源を見つけなければならなかったということでした。[影響:名詞]
例文
The ramification of the scientific theory was that it led to many new discoveries in related fields. [ramification: noun]
科学理論の影響は、それが関連分野で多くの新しい発見につながったということでした。[影響:名詞]
repercussion
例文
The repercussions of his reckless driving were severe, resulting in a car accident. [repercussions: noun]
彼の無謀運転の影響は深刻で、自動車事故につながりました。[影響:名詞]
例文
The economic recession had far-reaching repercussions on the global market. [repercussions: noun]
景気後退は世界市場に広範囲にわたる影響を及ぼしました。[影響:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Repercussionは、より単純でアクセスしやすい意味を持つため、日常の言語でramificationよりも一般的に使用されています。ただし、ramificationは、正確な言語が必要な学術的または技術的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ramificationは、技術的または学術的言語との関連により、一般的にrepercussionよりも正式であると考えられています。ただし、両方の単語は、コミュニケーションのトーンとコンテキストに応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。
