実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ranchero
例文
The ranchero was up early to tend to the cattle. [ranchero: noun]
牧場は牛の世話をするために早く起きていました。[ランチェロ:名詞]
例文
The band played lively ranchero music at the festival. [ranchero: adjective]
バンドはフェスティバルで活気のあるランチェロ音楽を演奏しました。[ランチェロ:形容詞]
例文
I love the taste of ranchero sauce on my tacos. [ranchero: noun]
タコスのランチェロソースの味が大好きです。[ランチェロ:名詞]
rancher
例文
The rancher oversaw the operation of the large cattle ranch. [rancher: noun]
牧場主は大きな牛牧場の運営を監督しました。[牧場主:名詞]
例文
The rancher rode his horse out to check on the herd. [rancher: noun]
牧場主は馬に乗って群れをチェックしました。[牧場主:名詞]
例文
I prefer rancher dressing on my salad. [rancher: adjective]
私はサラダに牧場主のドレッシングが好きです。[牧場主:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rancherは、日常の言語、特にアメリカ英語でrancheroよりも一般的に使用されています。Rancheroはあまり一般的ではなく、通常、メキシコの音楽や料理などの特定のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rancherはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、rancheroはより非公式でカジュアルなトーンです。
