詳細な類語解説:ransackedとplunderedの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

ransacked

例文

The burglars ransacked the house, leaving everything in disarray. [ransacked: past tense]

泥棒は家を略奪し、すべてを混乱させました。[略奪:過去形]

例文

The police ransacked the suspect's apartment looking for evidence. [ransacked: verb]

警察は証拠を探して容疑者のアパートを略奪した。[略奪:動詞]

plundered

例文

The invaders plundered the village, taking everything of value. [plundered: past tense]

侵略者は村を略奪し、価値のあるものをすべて奪いました。[略奪:過去形]

例文

The pirates plundered the ship, taking all the treasure. [plundered: verb]

海賊は船を略奪し、すべての宝物を奪いました。[略奪:動詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Ransackedplunderedよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Ransacked用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、plunderedはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いを持っています。

どっちの方がよりフォーマルですか?

ransackedplunderedはどちらも非公式の単語ですが、ransackedは、その幅広い使用法と汎用性により、plunderedよりも正式なコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!