実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rapidamente
例文
El coche se movió rapidamente por la carretera. [rapidamente: adverb]
El coche se movió rapidamente por la carretera.[ラピダメンテ:副詞]
例文
La noticia se difundió rapidamente por todo el país. [rapidamente: adverb]
La noticia se difundió rapidamente por todo el país.[ラピダメンテ:副詞]
swiftly
例文
The athlete ran swiftly across the finish line. [swiftly: adverb]
アスリートはフィニッシュラインを素早く横切って走りました。[迅速に:副詞]
例文
The company responded swiftly to the customer's complaint. [swiftly: adverb]
同社は顧客の苦情に迅速に対応しました。[迅速に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Swiftlyは、スペイン語のrapidamenteよりも英語で一般的に使用されています。これは、公式から非公式まで、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Swiftlyrapidamenteよりもフォーマルであるため、専門的または学術的な設定での使用に適しています。ただし、どちらの単語も非公式の文脈で使用できます。
