実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ratification
例文
The ratification of the treaty was delayed due to disagreements between the parties involved. [ratification: noun]
条約の批准は、関係当事者間の意見の相違のために遅れた。[批准:名詞]
例文
The president signed the bill into law after its ratification by the Senate. [ratification: noun]
大統領は上院による批准後、法案に署名した。[批准:名詞]
approval
例文
I need your approval before I can proceed with the project. [approval: noun]
プロジェクトを進める前に、あなたの承認が必要です。[承認:名詞]
例文
The committee approved the proposal after careful consideration. [approved: verb]
委員会は慎重に検討した後、提案を承認しました。[承認済み: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Approvalは、日常の言葉でratificationよりも一般的に使用されています。Approval用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、ratificationはあまり一般的ではなく、公式および公式のプロセスを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Ratificationは通常、フォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、approvalはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、さまざまなフォーマルレベルで使用できます。
