実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rating
例文
The restaurant received a high rating for its excellent service and delicious food. [rating: noun]
レストランはその優れたサービスとおいしい料理で高い評価を受けました。[評価:名詞]
例文
I rated the movie five stars because I really enjoyed it. [rated: past tense verb]
私は本当にそれを楽しんだので、私は映画を5つ星と評価しました。[評価:過去形動詞]
evaluation
例文
The teacher's evaluation of the student's essay was very helpful in identifying areas for improvement. [evaluation: noun]
生徒のエッセイに対する教師の評価は、改善すべき領域を特定するのに非常に役立ちました。[評価:名詞]
例文
I am evaluating different options before making a decision. [evaluating: present participle verb]
決定を下す前に、さまざまなオプションを評価しています。[評価:現在分詞動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ratingは、日常の言語、特に消費者や娯楽の文脈でevaluationよりも一般的に使用されています。Evaluationはより正式であり、学術的、専門的、または組織的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ratingは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、evaluationはよりフォーマルであり、通常は専門的または学術的な設定で使用されます。
