実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rationalizing
例文
She was rationalizing her decision to quit her job by saying that it was for the sake of her mental health. [rationalizing: verb]
彼女は、それは彼女の精神的健康のためであると言って、仕事を辞めるという彼女の決定を合理化していました。[合理化:動詞]
例文
He was rationalizing his fear of flying by citing statistics about airplane safety. [rationalizing: present participle]
彼は飛行機の安全性に関する統計を引用することによって、飛行機への恐怖を合理化していました。[合理化:現在分詞]
justify
例文
He tried to justify his lateness by saying that there was heavy traffic on the way. [justify: verb]
彼は途中で交通量が多いと言って遅刻を正当化しようとしました。[正当化:動詞]
例文
The study's findings justified the need for further research in the field. [justified: past participle]
この研究の結果は、この分野でのさらなる研究の必要性を正当化しました。[正当化:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Justifyは、より用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できるため、日常の言語でrationalizingよりも一般的に使用されています。Rationalizingはあまり一般的ではなく、言い訳をしたり責任を回避したりするという否定的な意味合いに関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Justifyは、議論や決定の証拠やサポートを提供するために学術的または専門的な設定でよく使用されるため、rationalizingよりも正式です。 Rationalizing一方、非公式の文脈でより一般的に使用され、正式な文章や発言には適切ではない場合があります。
