実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reach
例文
I can't reach the top shelf without a stool. [reach: verb]
スツールがないと一番上の棚にたどり着けません。[リーチ:動詞]
例文
The company hopes to reach its sales target by the end of the year. [reach: verb]
年末までに販売目標を達成したい。[リーチ:動詞]
例文
She has reached the pinnacle of her career. [reached: past participle]
彼女は彼女のキャリアの頂点に達しました。[到達:過去分詞]
attain
例文
He was able to attain his dream of becoming a doctor. [attain: verb]
彼は医者になるという彼の夢を達成することができました。[達成:動詞]
例文
The athlete has attained a level of fitness that few can match. [attained: past participle]
アスリートは、ほとんど匹敵しないレベルのフィットネスを達成しています。[達成度:過去分詞]
例文
She hopes to attain financial stability through her business. [attain: verb]
彼女は自分のビジネスを通じて経済的安定を達成することを望んでいます。[達成:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reachは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、公式と非公式の両方の状況で使用できるため、日常の言語でattainよりも一般的に使用されます。Attainはより正式であり、専門的または学術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Attainreachよりもフォーマルであり、専門的または学術的な文脈でよく使用されます。Reachはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
