実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reactor
例文
The nuclear reactor was shut down for maintenance. [reactor: noun]
原子炉はメンテナンスのために停止されました。[原子炉:名詞]
例文
The reactor vessel is made of high-quality steel. [reactor: adjective]
原子炉容器は高品質の鋼でできています。[反応器:形容詞]
例文
She's a reactor, always quick to respond to any challenge. [reactor: noun]
彼女は原子炉であり、常にどんな挑戦にも迅速に対応します。[原子炉:名詞]
generator
例文
The generator powered the entire building during the blackout. [generator: noun]
停電中、発電機は建物全体に電力を供給しました。[ジェネレータ:名詞]
例文
He's a generator of new ideas and concepts. [generator: noun]
彼は新しいアイデアやコンセプトの生成者です。[ジェネレータ:名詞]
例文
The turbine generator produced enough electricity to power the city. [generator: adjective]
タービン発電機は都市に電力を供給するのに十分な電力を生産しました。[ジェネレータ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Generatorは、日常の言語でreactorよりも一般的に使用されています。Generatorは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、reactorはより具体的で、多くの場合、原子力および化学産業に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reactorとgeneratorはどちらも、通常、公式または技術的なコンテキストで使用される技術用語です。ただし、reactor原子力産業との関連と潜在的な安全上の問題のために、より正式と見なされる場合があります。
