実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reaffix
例文
I need to reaffix this loose tile in the bathroom. [reaffix: verb]
このゆるいタイルをバスルームに貼り直す必要があります。[再接辞:動詞]
例文
The label fell off the package, so I had to reaffix it. [reaffix: verb]
ラベルがパッケージから落ちたので、再貼らなければなりませんでした。[再接辞:動詞]
refix
例文
I need to refix the leaky faucet since it's still dripping. [refix: verb]
まだ滴り落ちているので、漏れている蛇口を修理する必要があります。[再修正:動詞]
例文
The mechanic had to refix the engine after it broke down again. [refix: verb]
整備士は、エンジンが再び故障した後、エンジンを修理しなければなりませんでした。[再修正:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reaffixはrefixほど一般的ではなく、特定のコンテキストでより具体的に使用されます。Refixはより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reaffixもrefixも比較的フォーマルな言葉で、日常会話では一般的には使われません。それらは、技術的または専門的なコンテキストで使用される可能性が高くなります。
