実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reallocation
例文
The company announced a reallocation of funds from marketing to research and development. [reallocation: noun]
同社は、マーケティングから研究開発への資金の再配分を発表しました。[再割り当て: 名詞]
例文
The manager decided to reallocate some staff members to the new project. [reallocate: verb]
マネージャーは、一部のスタッフを新しいプロジェクトに再配置することにしました。[再割り当て:動詞]
reapportionment
例文
The state legislature is responsible for reapportionment of congressional districts every ten years. [reapportionment: noun]
州議会は、10年ごとに下院選挙区の再配分を担当しています。[再配分:名詞]
例文
The committee recommended reapportioning the budget to focus more on education. [reapportion: verb]
委員会は、教育により重点を置くために予算を再配分することを推奨した。[再配分:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reallocationは、日常の言語でreapportionmentよりも一般的に使用されています。Reallocationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、reapportionmentは主に政治的代表の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reallocationとreapportionmentはどちらも、通常、専門的または学術的な設定で使用される正式な用語です。
